Gacetilla Al - Zurich

La Dirección General de Adultos mayores participará
del 6º Festival de arte acción Zonadeartenaccion
En el marco del 6º Festival de arte acción Zonadeartenaccion, y en colaboración con el Proyecto AL ZUR-ICH - Tranvía 0 en barrios, Proyecto Chegagua - Día de los muertos, la Dirección General de Adultos Mayores participará del intercambio artístico con Ecuador.
El Colectivo Tranvía 0 está trabajando, en la actualidad, en el Barrio San Sebastián, de Ecuador. Allí, están elaborando regalos y ofrendas para sus pares en Argentina.

Así, Pro-yecto AL ZURI-ICH traerá una de las tradiciones ecuatorianas del día de muertos,

y hará entrega de estos regalos y ofrendas a un grupo de adultos mayores del municipio

de Quilmes quienes, a su vez, trabajarán con los artistas ecuatorianos en nuevos regalos

y ofrendas para que lleven de regreso a su país.
Zonadeartenacción (http://zonadeartenaccion2010.blogspot.com/) es un festival iti-nerante

de performance y arte contemporáneo que se realiza ininterrumpidamente

desde el año 2005 en diversos espacios de la ciudad de Buenos Aires y el conurbano.

El festival es coordinado por Gabriela Alonso y por Nelda Ramos, y recibe artistas internacionales cuyo trabajo está relacionado con el arte de acción y el cuerpo.
Los integrantes del Proyecto AL ZUR-ICH – Tranvía 0 llegarán a Quilmes el día viernes

5 de noviembre. El lunes 8 visitarán el Centro de jubilados Villa Esmeralda

(Rep. del Líbano esq. Mosconi), donde serán recibidos con un almuerzo agasajo.

El día martes 9 presenta-rán en ese mismo centro un video elaborado por ellos,

ofrecerán además guaguas y una bebida tradicional elaborada por ellos en el momento.

El día miércoles 10 darán una char-la en la EMBA entre las 17.00 y las 19.00 hs.

El jueves 11 será el último día del encuentro, en el que trabajarán con los adultos mayores en la elaboración de lo que enviarán al Ba-rrio San Sebastián de Ecuador.
Para más información, comunicarse al 4253-7001, int. 1102.

O por mail: igualdadde-tratoyoportunidadesq@yahoo.com.ar.

DIRECCIÓN GENERAL DE ADULTOS MAYORES
SUBSECRETARÍA DE EQUIDAD DE GÉNERO E IGUALDAD DE TRATO Y OPORTUNIDADES
SECRETARÍA DE GOBIERNO – MUNICIPIO DE QUILMES

ARTISTAS INVITADOS - 2010

ARGENTINA / CHILE / ECUADOR / BRASIL / COLOMBIA
ALEMANIA / ITALIA / URUGUAY / PERU / CANADA /CUBA

Ricardo Castro / Marcela Rosen Murúa / Carolina Montano /
José Roberto Sechi /Tranvía Cero / Samuel Tituaña /Pablo Almeida /
Pablo Ayala Karina Cortez /Silvia Vimos / Daniel Acosta /
Roberto Cignoni / Lilian Escobar /
Carlos Estévez /Juan Ángel Italiano / Clemente Padín /
Javier Robledo /Alfredo Rosembaum / Ricardo Rojas Ayrala /
Coco Sarli /Verena Stenke /Andrea Pagnes /
Soledad Sánchez Goldar / Verónica Meloni / Cecilia Stelini /
Claudio Rivera Seguel /Frederick Cummings / Mónica Barros /
Zmario Peixoto/Jorge Restrepo / Valeria Andrade / Alejandrina Solá
Neryth Yamile Manrique Mendoza / Malditas Culebras /
Paulina Ellahueñe/Frau Diamanda / Lorena Avallar / Norma Pedraza /
Gustavo Solar /Carolina Navia / Inti Pujol /Liliana Medela /
Karina Prodencio /Guadalupe Neves / Verónica Allocati / Valentín Torrens /
Elizabeth Dib /Norberto José Martínez /Judith Rivera Martínez /
Mario Córdoba/ Santiago Cao / Daniella Leiva /Grupo Faldas
Violeta Cincioni /Florencia Fernández Frank / Melina Scumburdis /
Aníbal Sandoval /Prem Sarjo / José de Diego /Yahudi Rodríguez Benítez

Agenda CCEBA

http://www.cceba.org.ar/v3/ficha.php?id=246

ACTIVIDADES / ZONADEARTENACCIÓN
PERFORMANCES
ZONADEARTENACCIÓN
FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERFORMANCES EN BUENOS AIRES

INAUGURACIÓN: 5 DE NOVIEMBRE - 18.00
11, 1, 18 Y 19 DE NOVIEMBRE - 15.00
CCEBA SEDE FLORIDA 943

Desde 2005 ZONADEARTENACCIÓN se desarrolla como bienal de manera autogestionada, con la participación de artistas nacionales e internacionales. Su finalidad principal es la apertura de nuevos canales que permitan la experimentación y la investigación de los artistas contemporáneos, fortaleciendo vínculos para la integración nacional e internacional. Y la difunsión de la producción local y viceversa, incentivando la investigación y la creación.
Las bienales se dividen en dos tiempos, denominados reales (años pares) y virtuales (años impares). El tiempo real involucra la presencia del artista en vivo durante el período duracional del festival. El tiempo virtual involucra la presencia de obra virtual. Esto es fotografía y video acción.

A lo largo de estos años se ha logrado crear un sistema de registro, documentación y bases de datos que actúan como insumos para la investigación en las artes de acción.
ZONADEARTENACCIÓN no tiene sede fija, sino que diversas instituciones ofrecen sus instalaciones como espacios de encuentros destinados a todo público: IUNA, Universidad Nacional de Quilmes, Escuela de Arte de Berisso, Espacio Amat, Espacio Giesso, Centro Hipermediático Experimental Latinoamericano, Asociación de artistas visuales de Florencio Varela, Casa de la Cultura de Florencio Varela, Escuela Municipal de Bellas Artes Carlos Morel, Escuela de Arte de Florencio Varela, Galería Appetite y CCEBA.
Organizadores: Nelda Ramos y Gabriela Alonso

967 ARTE

http://www.967arte.es/index.php?option=com_content&view=article&id=313:festival-de-performance-y-arte-contemporaneo-zonadeartenaccion-2010-en-buenos-aires&catid=52:eventos&Itemid=308


Festival de Performance Zonadeartenacción 2010 en Buenos Aires
Escrito por Queralt Lencinas
Sábado, 30 de Octubre de 2010 06:00

Zonadeartenacción es un festival de performance y arte contemporáneo que se viene realizando desde el año 2005 de forma contínua e itinerante en diversos espacios en la ciudad de Buenos Aires (Argentina) coordinado por Gabriela Alonso y por Nelda Ramos. El festival acoge artistas a nivel internacional cuyo trabajo está relacionado con el arte de acción y el cuerpo; esta acción inherente a las distintas propuestas artísticas se entiende de forma amplia y multidisciplinar; de este modo, hay dos categorías de participación: con la acción presente, donde el artista se hace cuerpo en la performance en vivo, y con la acción virtual, en la que dicha presencia no es requerida y se plasma en diversos soportes tales como el video y la fotografía. De este modo el festival se divide de forma alterna entre estas dos categorías de acción, estando dedicados los años pares a la primera y los impares a la segunda.

En su origen, Zonadeartenacción se encontraba ligado directamente con el ya desaparecido espacio Zonadearte ubicado en la localidad de Quilmes, en el Gran Buenos Aires. Dicho espacio, que estuvo dirigido por Gabriela Alonso, surgió a partir de la necesidad de activar un lugar de proceso e intercambio, encuentro entre artistas y entre los artistas y el público. Reflexión, formación, experimentación, investigación y otros tantos elementos eran y son en el actual festival los activadores de la acción y los que reclamaban la existencia del lugar que albergara las exposiciones y eventos pertinentes.

Según palabras de Gabriela Alonso, el proyecto ha tenido una evolución natural al desanclarse de este espacio fijo y poder expandirse y multiplicarse en su itinerancia por la ciudad.

De este modo se ha convertido en un evento inédito en Buenos Aires, ya no sólo por su continuidad en todos estos años, si no que también por este contenido dirigido hacia la performance, poniendo en contexto el arte de acción argentino respecto al panorama internacional y fomentando la producción y el encuentro.



INFORMACIÓN ÚTIL ZONADEARTENACCIÓN 2010

Fechas: del 5 al 20 de noviembre 2010

Lugar: Buenos Aires (Argentina) y Quilmes (Buenos Aires, Argentina)

Sedes: Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA), Pabellón 4 Arte Contemporáneo, IMPA La Fábrica Cultural, Escuela Municipal de Bellas Artes Carlos Morel (EMBA) Espacio Reconquista / AMAT.


http://www.zonadeartenaccion.com.ar/

http://zonadeartenaccion2010.blogspot.com/

ESPACIOS Zonadeartenacción 2010

CCEBA
Centro Cultural de España en Buenos Aires
Florida 943 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

PABELLON 4 - Arte Contemporáneo
Uriarte 1332 - Palermo Viejo - Ciudad de Buenos Aires

IMPA
La Fábrica Cultural
Querandíes 4290 - e/ Pringles y Rawson - Almagro
Ciudad de Buenos Aires

EMBA
Escuela Municipal de Bellas Artes Carlos Morel
Sarmiento 625 E/ Alem y Rivadavia - Quilmes

ESPACIO RECONQUISTA /AMAT
Reconquista 890 3º G - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Carta de Verena y Andrea

Estupendo!!
Sabemos de la situacion autogestion del vuestro festival, y les enviamos nos datos aqui, asi podemos cominciar a buscar soporto en Europa.
Nos necesitamos solamente una cama para dos en Quilmes, si posible :-)

Bien, a esto punto cominciamos a pensar de hace un viaje, cominciandos con Zonadearteaccion el 6 noviembre.
Podremos estar quiza 10 dias con vosotros, y despues nos muovemos quiza a Cordoba, o Cile tambien.........

Estoy abrendiendo un pochito de espanol, entiendo ya bien, y abriendo mas hasta llegamos a Quilmes!
El workshop normalmente es de 2-6 dias, con minimo 5 a maximo 15 partecipantes.

Estamos hablando, somos feliz de prepararnos para l'Argentina con vosotros hermosas!

Verena y Andrea